La web del canal francófono TV5 Monde (www.tv5.org), cuyo objetivo es promover la difusión del francés, amplía los servicios pedagógicos gratuitos para aprenderlo como idioma extranjero. En el apartado "Enseignants", existen materiales utilizados por cerca de treinta mil profesores en todo el mundo, desde Africa del Sur, hasta Estados Unidos, pasando por España o Irlanda, según ha indicado la cadena en un comunicado a los medios. Algunas de estas herramientas son destinadas al trabajo en clase bajo supervisión de los educadores, que pueden telecargar en el sitio fichas de actividades para realizar con sus alumnos y que también pueden fotocopiar. Otras herramientas pueden utilizarse por los alumnos de forma autónoma, como los ejercicios interactivos, cuyas correcciones son efectuadas de forma automática en línea. Este programa, bautizado con el nombre de "Aprender y enseñar con TV5Monde", explota las emisiones difundidas por la cadena y que se basan en contenidos propios de la web. Organismos pedagógicos, como el Centro de Aproximación Vivo de las Lenguas y de los Medios, también colaboran en este proyecto. Por su parte, los internautas pueden aprender el francés con la actualidad, gracias al dispositivo "7 jours sur la planète", visitando grandes metrópolis, con la sección "L'aventure pédagogique des cités du monde", descubriendo países europeos con el espacio "Un jour en Europe" y visionando vídeos musicales de artistas francófonos en "Paroles des clips", entre otros. Finalmente, se puede avanzar en este aprendizaje a través de la sección "Langue Française" de la web, que ofrece un diccionario, tablas de conjugaciones verbales, numerosos juegos y frases célebres del conocido presentador cultural Bernard Pivot ("Bouillon de culture").
Jean-Jacques Aillagon, presidente y director general del canal francófono TV5 Monde, y Marc Sebbah, presidente de la Asociación del Premio del Joven Escritor -organizadora del Premio del Joven Escritor y del Joven Escritor Francófono- han cerrado un acuerdo de colaboración para la 22ª edición de estos premios, que tendrá lugar este año. El canal realizará y emitirá mensajes de promoción de dicho premio, a través del conjunto de sus redes mundiales. Y en el transcurso del año, el canal cubrirá las diferentes etapas del evento. De este modo, el canal se une a la Fondation BNP Paribas y a la Agencia Intergubernamental de la Francofonía con el objetivo de apoyar este original lanzamiento en el mundo de la edición ya que dicho premio está destinado a jóvenes franceses y francófonos no franceses de 15 a 25 años, que no hayan publicado anteriomente. Los manuscritos (novelas, cuentos y poesía) serán, en principio, seleccionados por el equipo de "Premio al Jovven Escritor". Y los textos finales serán sometidos a los jurados francés y francófono. En la anterior edición de 2005, participaron en dicho concurso un total de 1.200 candidatos, provenientes de más de 66 países de los cinco continentes. Cada año, los premiados se editan en una compilación que publica el "mercure de France". Los premios han dado a conocer a autores como Marie Darriussecq, Dominique Mainard o Florence Seyvos.
El canal francófono TV5 ha renovado su teletexto con una imagen más iconográfica y el nuevo nombre de la cadena, TV5 Monde. Además, el teletexto estrena nuevas secciones, con las películas del mes que añaden extractos de la película o de un ciclo concreto. El teletexto, con motivo del éxito de los juegos, también ha desarrollado su aspecto interactivo. De este modo, su sección lúdica se diversifica, con la inclusión de adivinanzas y enigmas, entre otros entretenimientos. Asimismo, y varias veces al año, realizará dos juegos relacionados con la actualidad o con los contenidos del canal. El teletexto también ha desarollado juegos sobre el idioma francés. Así, y cada mes, la palabra clave propone adivinar un término a partir de diferentes índices, definiciones, expresiones, recetas de cocina o referencias literarias, entre otros. Por otro lado, el nuevo teletexto del canal ha lanzado una novela por capítulos, de carácter policial, humorística y francófona, titulada "Les intuitions d'onésime". Dos veces al mes, ofrece uno de los primeros episodios de esta serie. Dicha serie también puede ser vista a través de la web del canal, www.tv5.org. El teletexto de TV5 Monde contiene mil páginas de información, programas, juegos, secciones lúdicas, colocadas en tiempo real y consultadas en más de 70 países de Europa, Africa y Oriente Medio.
El canal francófono TV5, que ahora, se llama TV5 Monde, ha preparado de cara al nuevo año una nueva programación. En ella tendrán cabida las emisiones destacadas diarias -una ficción con subtítulos y grandes películas los domingos, lunes, y jueves. Los sábados habrá entretenimiento nocturno y todos los fines de semana, deportes. En cuanto a los horarios, el canal ofrecerá dos períodos especiales en horario de máxima audiencia, el primero, a las 18'30 horas y el segundo, a las 21'00 horas, que es cuando programa la mayoría de las emisiones más populares, como los deportes, el cine o la ficción. Entre los contenidos más importantes de TV5 Monde se encuentran los informativos (dieciocho informativos diarios con análisis de la situación mundial), todo tipo de películas, con especial acento a los directores franceses, teleseries y documentales. La nueva programación también significa la llegada al canal de nuevas emisiones, como "El mundo de TV5" (eventos alrededor del mundo sobre moda, cultura, política y gastronomía); "7 días alrededor del mundo" (programa semanal transmitido en todo el mundo con los mayores acontecimientos semanales, incluyendo las noticias del mundo y de los países francófonos), "La gran cita TV5/Europe 1" (la más importante emisora de radio francesa se une a TV5 para lanzar un debate con personalidad acerca del mundo de la política o asuntos internacionales), "Rugby Day" (magacín semanal con las noticias sobre el rugby y la próxima Copa del Mundo de Rugby, que tendrá lugar en Francia, en 2007) y "Sportsground" (exploración y descubrimiento de deportes en diferentes países).
El canal francófono TV5 será rebautizado TV5 Monde, a partir del primero de enero próximo, y colaborará a nivel de contenidos con la nueva cadena francesa de información internacional, CFII, según ha declarado recientemente, en París, Jean-Jacques Aillagon. Ambos canales compartirán una línea editorial similar. No obstante, el Presidente de la cadena se ha preguntado si la creación del canal francés de información contínua no es un anacronismo, habida cuenta del desarrollo e implantación de Internet, "más rápido, más simple, más accesible y más económico" que la televisión convencional. Al mismo tiempo, ha augurado al nuevo canal un "difícil futuro" porque cada vez hay más canales de información en todo el mundo y ha pedido a las cadenas públicas francesas que provén de fondos a TV5 que le den el mismo dinero que a CFII.
El canal francófono TV5 Monde incluirá el catalán entre los idiomas de su subtitulado. Además, la cadena también subtitula en alemán, inglés, árabe, danés, español, holandes, portugués, ruso y sueco. Además, el canal respeta los idiomas originales de las películas; de momento, ofrece un 20 por ciento de su tiempo de emisión subtitulado pero sus responsables desean aumentar de forma importante dicho porcentaje. Las 24 horas de su programación llegan a 160 millones de hogares potenciales de un total de 200 países. En Latinoamérica, su audiencia se ha multiplicado por cinco y en los países del mundo árabe, cuenta con siete veces más telespectadores. Por otro lado, el presupuesto anual del canal es de 80 millones de euros, una cifra modesta pero hay que tener en cuenta que parte de su programación se basa en emitir programas producidos por sus canales asociados. En otro orden de cosas, el canal basa buena parte de su éxito en la información con la producción de catorce informativos diarios, a la vez que distribuye otros cuatro externos, realizados por las cadenas públicas francesa, suiza, belga y de Quebec (Canadá).
Con ocasión de la novena jornada del Campeonato de Francia de Rugby, TV5 emitirá, en directo, el partido Stade Français-Toulouse, el próximo día 15, a las 21'00 horas. Los comentarios serán realizados desde el Estade de France por Pierre Albaladejo y Christian Jeanpierre. A dos años de la Copa del Mundo, que tendrá lugar en Francia, el canal reafirma su compromiso con el rugby. Y como complemento, desde el mes de noviembre, la cadena emitirá, en directo, dos partidos de pruebas del equipo de Francia: - Sábado 5 de noviembre, a las 21'00 horas: Francia-Australia - Sábado 26 de noviembre, a las 21'00 horas: Francia-Sudáfrica.
El canal francófono TV5 emitirá, en octubre, una serie de partidos clasificatorios para la Copa del Mundo de fútbol de 2006. Así, el próximo día 8, a las 21'45 horas, la cadena ofrecerá, en directo, la retransmisión del encuentro Túnez-Marruecos. El día 12, a las 21 horas, la retransmisión del partido Francia-Chipre. Y en cuanto al Campeonato de Francia, el canal ofrecerá un partido destacado de cada día de esta Liga. Así, "France Foot", el magacín de la Liga de Primera División, lo ofrecerá los domingos, a las 21 horas. La información deportiva de la cadena se completa a través del sitio en Internet www.tv5.org/football.
Publicada el Miércoles 21 de Septiembre 2005 19:00
TV5, el canal francófono en abierto difundido en más de doscientos países, desea incrementar su audiencia y aumentar sus acciones educativas en favor del francés, según ha declarado recientemente, en París, su director general, Jean-Jacques Aillagon, ex-ministro de Cultura y Comunicación. El nuevo plan estratégico de la compañía de cara a los próximos cuatro años "reafirma su vocación de ser un canal generalista e internacional", según él, con la "voluntad inquebrantable de ser el canal de la franconofía por excelencia". Francia, Bélgica, Suiza, Canada y Quebec son los países implicados en este objetivo, que concierne al propio canal y a su portal de Internet (www.tv5.org), que recibe 2,3 millones de visitas mensualmente. Para consolidar e incrementar la difusión y audiencia del canal, situada actualmente en 73 millones de telespectadores a la semana, TV5 quiere aumentar su difusión terrestre en Africa. Al mismo tiempo, sus responsables deberán defender sus contratos de distribución y su rango de segunda red mundial de distribución. En cuanto a la conquista y fidelización de sus telespectadores, ambos aspectos pasarán por un incremento de los subtítulos de forma significativa en los idiomas locales y por parrillas de programación más adaptadas a los gustos de los diferentes tipos de telespectadores del canal. De este modo, TV5 difunderá ocho programaciones específicas según las áreas geográficas de recepción. El número de estas programaciones aumentará para que sus contenidos lleguen más cerca de las realidades humanas y lingüísticas. De esta estrategia Africa será el primer continente en beneficiarse, por lo que el canal subtitulará en inglés en el continente negro. A nivel global, las parrillas de los programas de TV5 serán más estables y estarán más cerca de los telespectadores. Por otro lado, la información representa un cuarto del tiempo de antena del canal; aquí, las 18 secuencias de información diaria serán difundidas, a partir de 2006, en horario estrictamente fijo. También se estrenará un magacín de actualidad, que será emitido de 21'00 a 22'00 horas, de lunes a viernes. El plan estratégico también prevé reforzar el compromiso de TV5 en favor del aprendizaje y la enseñanza del francés. El canal se recibe en digital y en abierto por Astra 1, Eutelsat-Hot Bird e Hispasat. También se continúa recibiendo en analógico y en abierto a través de Eutelsat-Hot Bird.
Al igual que en anteriores ediciones, el canal francófono TV5, fiel a su compromiso con el buen cine, se une a la nueva edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, que se inaugura hoy y durará diez días en la capital donostiarra. En este marco, el canal colabora con el encuentro "Cine en movimiento", que reúne proyectos y profesionales de las regiones el Magreb, Africa lusófona, Iberoamérica y Europa. Por otro lado, el canal patrocina el concurso "Escuelas Internacionales de Cine", que se reúnen en el Festival, y otorga el primer Premio al Mejor Filme, tal y como ocurrió en la edición del año pasado, en la que se premió al cortometraje "FINAL" de José Luis Montesinos. En esta ocasión, la cadena desplazará a un equipo de periodistas para cubrir la actualidad del Festival.
Thomas Wrede, responsable de los sistemas de recepción de SES Astra
SES Astra anunció recientemente haber alcanzado un acuerdo con los principales operadores Europeos de televisión y fabricantes del sector de la electrónica de consumo con el objetivo de promover la introducción de la TV3D, con la definición de las especificaciones técnicas mínimas para este tipo de transmisiones. Thomas Wrede, responsable de los sistemas de recepción de SES Astra, nos explica de que se trata.
Para leer la entrevista, clique aquí.
